|
从2020年9月25日起，Myers-Briggs公司确定Skill&Will公司作为全中国大陆地区的认证培训中心。
从2000年以来，Skill&Will一直负责南中国区的认证培训，现将负责区域扩展至全中国大陆地区。
The Myers-Briggs Company has appointed Skill&Will as their certification training provider and distributor for mainland China,
extending Skill&Will’s territory from the southern region which it had been responsible for developing since 2000.
Myers-Briggs公司亚太区总经理Cameron Nott先生在谈到这一变化时说：
 我很高兴Myers-Briggs公司在中国大陆的下一个发展阶段，
将通过与Skill&Will公司的更加密切地合作，为客户带来更多资源和产品，
我们将共同履行Myers-Briggs公司的使命，激励每个人过上更加成功和充实的生活。
我也借此机会感谢MDS多年来支持中国大陆北部地区的发展，
我期待他们继续代表Myers Briggs 公司在香港和台湾地区开展相关业务。
Cameron Nott, Managing Director of The Myers-Briggs Company’s Asia Pacific region, said about the decision:
 I am delighted for the next phase for The Myers-Briggs Company in the mainland of China;
working closely with Skill&Will to bring about more resources and products to support practitioners and their customers,
and together we will deliver on The Myers-Briggs Company’s mission to inspire everyone to lead more successful and fulfilling lives.
I also take this opportunity to thank the team at MDS for their many years in supporting the development of the northern region of mainland China,
and I look forward to them continuing to represent The Myers-Briggs Company in Hong Kong and Taiwan.
Skill&Will公司承诺将履行Myers-Briggs公司的授予的角色和职责，继续支持我们所有在中国大陆地区的客户。
We at Skill&Will are committed in keeping our roles and responsibilities for the Myers-Briggs Company,
and I am looking forward to continuing the support to our clients throughout the mainland China.
如果您对本公告有任何疑问，请随时发送电子邮件至：shanping.wang@skillandwill.com，
您也同样可以联系Myers-Briggs公司亚太区总经理Cameron Nott：CNott@themyersbriggs.com。
If you have questions about this announcement please do not hesitate to email me at shanping.wang@skillandwill.com.
You may also contact Cameron Nott, Managing Director of The Myers-Briggs Company’s Asia Pacific region on: cnott@themyersbriggs.com.
 若需了解MBTI®不同客户的应用案例和MBTI®研讨会的详细情况，请立即联系我们
Skill&Will公司每年定期开设八期MBTI®认证培训课程，为期四天的培训使你系统地掌握MBTI®理论和应用技能，请点击认证报名了解相关详情
充分地认识自我性格类型，才能看清领导力基础与发展之路，请点击领导力人格基石了解详情
若你想了解MBTI®测试结果得出的性格类型在哪些方面会促进或抑制领导力的发展，请点击辅导者之路了解相关详情
若你想了解MBTI®如何为你的团队服务，使团队成员知己知彼，促进团队共同进步，请点击团队建设了解详情
在了解MBTI®基本概念之后，若你想深化MBTI®在各领域的理论，网上资料库内的相关资料会是很好的参考
|
